See the rare friendship between Justices Antonin Scalia and Ruth Bader Ginsburg brought to life on stage in Scalia/Ginsburg, a witty and moving opera about respect, disagreement and common ground.